MEME
MEME Il ma non è è Award a questionnaire: who the public responds and turns it in turn to other bloggers, asking them to do the same .
Erica http://bryceshouse-eri.blogspot.com/ invited me to respond to the questionnaire and to circulate it, which I thank you very much!
MEME El no es a premium, es un cuestionario: Quién it transmutes to the publica y responde a otros blogueros on vez, que ellos hagan pidendo to the dynamism. Erica http://bryceshouse-eri.blogspot.com/ me has Pasado el Meme A Quien mucho the agredezco .
These are the questions relating to the readings of the past 2010 years:
Aca hay referidas Preguntas a las Lecturas of Pasado año 2010:
1. How many books have you read in 2010?
1. ¿Cuántos has Leído libros en el 2010? Non
saprei dire quanti esattamente, 8 direi che leggo libri di quelli della Sera per svago e un po 'di più che dei libri per fare ricerca use.
not say exactly how many, say the 8 books I read at night before bedtime, the more you use books for research.
2. Ummer Quanti fiction and non-quanti?
2. How many were of fiction and how many?
Non leggo libri di solito di fiction.
Generally I do not read fiction.
3. Quanti scrittori and Quante scrittrici?
3. How many writers and many writers?
Questa volta ho letto scrittori più di scrittrici.
This time I read more writers than female writers.
4. Il miglior book letto?
4. Which is the best book you read?
Le Rime di Gustavo Adolfo Becquer.
Las Rimas de Becquer.
5. And the worst?
5. ¿El peor que has Leído book?
In these days I finished a book that I consider the worst of all those who have read fin'adesso, ie Wuthering Heights.
En estos días a book he terminado que el peor de todos los consider que hasta ahora he Leído, es decir "Cumbres Borrascosas"
6. The oldest book you read?
6. What has been the oldest book you read?
spin Io molto materiale nelle Biblioteche di ricerca fencing, in esse Usato ho libri dell '800 e ho anche tenuto in hand qualche che me piacciono book scribe both.
I visit a lot of libraries for research material, I used these books in the nineteenth century, I also had in hand some incunabula, these books I love.
7. E il più RECENT?
7. And the latest?
Il libro che abbiamo appena finito nel gruppo di lettura (GdL) Cime tempestose, libri di diritto tra cui qualche documento dell’ONU.
El libro que hemos apena terminado en el gurpo de lectura, “Cumbres borrascosas”, libros de Derecho entre ellos documentos de la ONU.
8. Quale il libro col titolo più lungo?
8. ¿Cuál es el libro con el titulo más largo?
Non ricordo quale.
No recuerdo cual.
9. And the one with the shortest title?
9. ¿Y aquel con el título más short?
I do not remember.
No recuerdo cual.
10. How many books have you read again?
10. ¿Cuántos has Vuelta a leer libros?
books that make me a 'deep impression and I like to think back, I read them all but complete only paragraphs that I select.
Books that cause me more emotions and help you reflect, do not read full again, only paragraph have you select.
11. E quali vorresti rileggere?
11. What book would you read again?
della Mancia Don Quixote.
12. I libri dello stesso autore più letti quest'anno?
12 What books most read by the same author this año?
Ho letto due libri di Padre Amorth, “Più forti del male”, e “Memorie di un esorcista”.
He leído dos libros de Padre Amorth “Più forti del male” e “Memorie di un esorcista”.
13. Quanti libri scritti da autori italiani?
13. ¿Quántos libros escritos de autores italianos?
Cinque o sei.
Cinco o seis.
14. E quanti of books read were taken to the library?
14. ¿Y de los libros que has quántos Leído en los has pedido prestados the library?
I go to the library to find books of jurisprudence.
Yo voy a library Lend pido de libros de Derecho.
15. How many books were read ebooks?
15. ¿De los libros que eran Cuántes has Leído ¿e-book?
One. Ebooks have a little 'the defect of being less flexible per sottolineare e scrivere note sulle pagine. Ma sono molto utili.
Uno. Los libros electrónicos tiene el defecto que son menos flexibles para subrayarlos y escribir notas en las páginas, pero son muy útiles.
Ed ora, a chi passare il testimone?
Y ahora ¿a quién pasas el testimonio?
Veramente scelta difficile, sopratutto perchè molte di voi potrebbero non aver tempo per preparare questo post,
De verdad es una elección difícil, porque muchas de ustedes podrían no tener tiempo para preparar esta entrada:
1) Cara Lilli http://caralilli.myblog.it/
2) Anima Mundi http://animamundi-sciarada.blogspot.com/
3) Polvere di Stelle http://terre-inesplorate.blogspot.com/
4) Estoy a tu lado http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com/
5) Neuriwoman http://www.neuriwoman.com/
PRIZE
I am pleased to receive a prize of Neuriwoman the address of this great blog in English and http : / / www.neuriwoman.com , thank you very much this very kind thought.
Tengo el placer de recibiendo este de Neuriwoman prize, the dirección de este blog es maravilloso http://www.neuriwoman.com the agradezco profuntamente esta kindness.
Now I reveal my secrets, and after 7 to 15 bloghini donate.
Ahora que les hold revel 7 segretos mios y después obsequio blogueros to 15.
My secrets:
Mis Secretos:
1) I have changed my life radically transefered ad un altro paese quando mi sono sposata, e l’adattamento mi costa molto, ma c’è la sto mettendo tutta.
1) He cambiado radicalmente de vida transfiriéndome a otro país cuando me he casado, y la adaptación me cuesta mucho, pero estoy haciendo lo mejor que puedo.
2) Amo lo studio, la ricerca e il Diritto.
2) Amo el estudio, la investigación y el Derecho.
3) Sono timida, ma con il tempo ho imparato ad esserlo di meno e a non farlo vedere.
3) I'm shy, but over time I learned to be less and you can not see.
4) Tutte le sono all'inizio sewn difficili molto per me, ma dopo odd Quand le factional you benissimo.
4) All things at home are very difficult for me, but then I take their hand and do it very well.
5) Sono molto molto percepisco sensitivity and, when a person or non è chiusa has Buone intenzioni.
5) I am very sensitive and I see a lot, when a person is closed o no tiene buenas intenciones.
6) Sono vissuta per molti anni da sola, e ciò mi ha fatto imparare ad essere molto indipendente.
6) He vivido muchos años sola, y eso me ha hecho aprender a ser muy independiente.
7) Ho molti sogni che vorrei avverare, che dipendono da me e non da una bacchetta magica.
7) Tengo muchos sueños que quisiera hacer realidad, dependen de mí no de una varita mágica.
Adesso il difficile responsible for granting this award (for no particular order):
Ahora concede the dificult Tarea de este prize (en orden casual):
1) Past and Present Thomas http : / / tomaso-passatoepresente.blogspot.com /
2) Cara Lilli http://caralilli.myblog.it/
3) Between dreams and reality http://senecamilano . blogspot.com /
4) The Owl bungler http://www.ilgufopasticcione.com/
6) Bilibo http://leideedibilibina.blogspot.com/
7) Light Buried http://lucesepolta.blogspot.com/
8) The shadow of the moon http://ombra-di-luna.blogspot.com/
9) Lasandramacca http://sandramaccaferri.blogspot.com/
10) A bloguero más http://unblogueromas.blogspot.com/
11) De colores http://cordobesadecolores.blogspot.com/
12) Tejiendo y creando http://tejiendoycreando.blogspot.com/
13) Violeta Creaciones http://mirandodesdelagiralda.blogspot.com/
14) Una rosa en el desierto http://unarosaeneldesierto.blogspot.com/
15) Il mondo di Serena http://ritaugolini-ilmondodiserena.blogspot.com/
Ho ricevuto anche questo Blog Award I'm by your side http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com/ `che è stato assegnato Sister Cecilia da ai suoi primi 500 follower.
I have also received this award from Blog'm by your side http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com/ that was given by Sister Cecilia his first 500 fans.
0 comments:
Post a Comment